முன்னோக்கி
திருத்தியமைக்கப்பட்ட "சமாதானத்தைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான பொதி" யின் இரண்டாவது பதிப்பை உங்களுக்கு வழங்குவதில் பெருமகிழ்ச்சியடைகின்றோம்.
முதலாவது பதிப்பு 2004ம் ஆண்டில் தயாரிக்கப்பட்டு பதிக்கப்பட்டகு.

இலங்கையில் சமாதானத்தைக்கட்டியெழுப்பும் பணியாளர்களின் வேலையைப் பிரகிபலிக்கும் வகையில் ஆங்கிலம் உட்பட மூன்று மொழிகளிலும் இந்நுல் கிடைக்க வழிவகை செய்யப்பட்டுள்ளது.

இந்நூலை உருவாக்க நிதியுதவி செய்த கோடெயிட் இன் தொடர்ச்சியான ஆதரவின் விளைவே இந்நூலாகும்.
முன்னைய கட்டத்தில் இவர்கள் ஏனைய நாடுகளில் கடைப்பிடிக்கப்படும் முறைய இர் அறிவூட்டலை அளித்ததுடன் சிறப்புத்தர்ச்சி பெற்ற மனித வளங்களையும் தந்குதவினர்.

மனித நேய அமைப்புகளுக்கான கூட்டமைப்பு (CHA) ஆனது சமாதானத்தைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான இக்கட்டத்தினை அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகட்கு முன்னெடுக்கும்.
இக்காகட்டத்தில் இக்கருவி நூலின் பயன்பாட்டினை நாம் வரவேற்பதுடன், முப்பியமாக இந்நூல் மற்றும் அதன் பயன் தொடர்பான எமது தற்போதய வேலைகளை கட்டியெழுப்பும் மீள்உள்ளீடுகளையும் (Feedback) கருத்துக்களையும் கவனிக்கவேண்டும்.

இந்நூலினைத் தொகுத்து உருவாக்கிய அணியினருக்கு எமது பாராட்டுகள்.