சிங்கள - தமிழ் மொழியில் இணயத்திற்குச்செல்ல 
பல புதிய எழுத்துரு வகைகள். 
 
கணினி மற்றும் இணையத்தில் 
சிங்கள‚ தமிழ் மொழியில் 
கடமையாற்றுவதை இலகுபடுத்தும் 
நோக்கத்துடன் வடிவமைக்கப்பட்ட 
ஏராளமான கணினி மென்பொருள்களினதும் 
உள்ளடக்கங்களினதும் வெளியீட்டு நிகழ்வு 
அண்மையில் கொழும்பு ஜய்க் ஹில்ரன் 
ஹோட்டலில் இடம்பெற்றது. 
இலங்கை தகவல்‚ தொடர்பாடல் 
தொழிநுட்ப முகவராண்மையின் தலைமையில் 
இக்கணினி மென்பொருள் மற்றும் 
உள்ளடக்கங்கள் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. 
சிங்கள மொழி எண்உருக்கள் யுனிகோட் 
நியமங்களுக்கமைய வடிவமைக்கப்பட்டு 
இதன்போது வெளியிடப்பட்டதுடன்‚ 1134:(2011) 
எனும் இலங்கை நியமங்களுக்கமைய இது 
வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தது. 
க வ ர ் ச ் ச ி த ்  ேத ர ற ் ற த ் து ட ன ் கூ டி ய 
கலைவடிவில் வடிவமைக்கப்பட்ட சிங்கள 
எழுத்துரு வகைகள் ஆறும்‚ தமிழ் 
எழுத்துரு வகைகள் ஆறும் இதன்போது 
வெளியிடப்பட்டன. 
கணினியைப் பயன்படுத்தி பத்திரங்களைத் 
தயாரித்தல் மற்றும் இணையத்தள 
வடிவமைப்புக்களை மேற்கொள்கையில் 
இக்கருமங்களை கலைத்திறன்மிக்கதாகவும்‚ 
ப  ைட ப ் ப ர ற ் ற ல ்  ெக ர ண ் ட த ர க வு ம ் 
மேற்கொள்ளக்கூடிய விதத்தில் இந்த எழுத்துரு 
வகைகள் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. 
இந்த வைபவத்தில் உரையாற்றிய 
பேராசிரியர் ஜே.பி. திசாநாயக்க‚ மிகவும் 
விசித்திரமான ஒரு மொழியான சிங்கள 
மொழியானது தகவல்‚ தொடர்பாடல்‚ 
தொழில்நுட்பம் காரணமாக மென்மேலும் 
மெருகூட்டப்பட்டிருப்பதாகக் குறிப்பிட்டார். 
 
 
சிங்கள தமிழ் எழுத்துருக்களுக்கான புதிய செந்தரச் சான்றிதழ் 
 
இலங்கை தகவல்‚ தொடர்பாடல் 
தொழிநுட்ப முகவராண்மையானது 
(ஐஊவுயு) இலங்கை நியமங்கள் 
நிறுவனத்துடன் இணைந்து சிங்கள 
தமிழ் எழுத்துக்களுக்கான புதிய நியமச் 
சான்றிதழை வழங்குவதற்கு நடவடிக்கை 
மேற்கொண்டுள்ளது. 
சிங்கள தமிழ் மொழிகள் 
மூலம் தகவல் தொழநுட்ப பிரிவை 
பலப்படுத்தும் நோக்கில் இவ்வாறு புதிய 
நியமச் சான்றிதழைக் கொண்ட 12 புதிய 
சிங்கள‚ தமிழ் எழுத்துரு வடிவங்கள் 
சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்டன. 
கணினி மென்பொருள்களை 
அபிவிருத்தி செய்து‚ சிங்கள தமிழ் 
மொழிகளில் பிரயோகிக்கக்கூடிய 
சர்வதேச யுனிகோட் சாவிப்பலகையையும் 
ஐஊவுயு அறிமுகம் செய்து வைத்தது. 
இந்தப் புதிய முறையின் மூலம் உலகில் 
எந்தவொரு இடத்திலிருந்தும் ஒரே 
ஆவணத்தை சிங்களம்‚ தமிழ் மற்றும் 
ஆங்கிலம் ஆகிய மும்மொழிகளிலும் 
கணினி ஆவண செயற்பாடுகளை 
மேற்கொள்ள முடியும். 
ஒரு இலட்சத்துக்கும் அதிகமான 
அரசாங்க ஊழியர்களுக்கு சிங்களம் 
மற்றும் தமிழ் மொழிப் பயிற்சிகள் 
அளிக்கப்பட்டுள்ளன. 
 
76 பிரதேச செயலகங்களுக்கு 
இருமொழிக் கருமபீடங்கள் 
 
சிங்கள‚ தமிழ்‚ முஸ்லீம் மக்கள் ஒன்றாக வாழும் பிரதேசங்களில் 
அமைந்துள்ள அனைத்து பிரதேச செயலகங்களிலும் இருமொழி உதவிக் 
கருமபீடங்களை அமைப்பதற்கு தேசிய மொழிகள்‚ சமூக ஒருமைப்பாட்டு 
அமைச்சு நடவடிக்கை மேற்கொண்டுள்ளது. 
தேசிய மொழிகள்‚ சமூக ஒருமைப்பாட்டு அமைச்சர் வாசுதேவ 
நாணாயக்காரவின் ஆலோசனைக்கேற்ப குறித்த இருமொழி உதவிக் 
கருமபீடம் அமைக்கப்படவுள்ளது. 
தாம் உரையாடும் மொழியில் (சிங்களம் அல்லது தமிழ்) தமது 
அலுவல்களை மேற்கொள்வதை இலகுபடுத்துவது இந்த வேலைத்திட்டத்தின் 
நோக்கமாகும். 
சிங்கள‚ தமிழ் மொழிகளைப் பேசுகின்ற மக்கள் பெரும்பான்மையாக 
வாழும் பிரதேசங்களைச் சார்ந்த 76 பிரதேச செயலகங்களில் குறித்த 
உதவிக் கருமபீடங்கள் அமைக்கப்படுவதாக தேசிய மொழிகள்‚ சமூக 
ஒருமைப்பாட்டு அமைச்சு குறிப்பிடுகிறது. மாவனல்லை‚ வெள்ளவத்தை‚ 
பேறுவளை‚ வத்தளை ஆகிய பிரதேசங்கள் இருமொழிப் பிரதேசங்களாக 
பெயரிடப்படவுள்ளன. முதற்கட்டமாக 46 பிரதேச செயலகங்களில் இம்மொழிக் 
கருமபீடங்கள் அமைக்கப்படவுள்ளதுடன்‚ 14 பிரதேச செயலகங்களில் 
ஏற்கனவே இது நடைமுறையிலுள்ளதெனவும் அமைச்சு தெரிவிக்கிறது. 
குறித்த பிரதேசங்கள் எதிர்காலத்தில் இருமொழி ஆளுகைப் 
பிரதேசங்களாக அரசாங்கத்தினால் அறிவிக்கப்படும் எனவும் அமைச்சர் 
மேலும் தெரிவித்தார். 
 
ஒரு இலட்சத்துக்கும் அதிகமான அரசாங்க ஊழியர்களுக்கு 
சிங்களம் மற்றும் தமிழ் மொழிப் பயிற்சிகள் அளிக்கப்பட்டுள்ளன. 
 
யுத்தம் முடிவுற்றதன் பின்னரான 
காலப் பகுதியில் ஒரு இலட்சத்துக்கும் 
மேலான அரசாங்க ஊழியர்களுக்கு 
சிங்கள‚ தமிழ் மொழிப் பயிற்சிகள் 
அளிக்கப்பட்டுள்ளதாக தேசிய மொழி 
ஒருமைப்பாட்டு அமைச்சர் வாசுதேவ 
நாணாயக்கார சுட்டிக் காட்டினார். 
இத்துடன் நின்றுவிடாமல் 
இந்நாட்டின் அனைத்து இனங்களினதும் 
மொழி உரிமையை பாதுகாக்கும் 
நோக்கில் அரச மொழிக் கொள்கையை 
நடைமுறைப்படுத்துவதற்கான 
பல வேலைத்திட்டங்கள் 
இடம் பெற்றுவருவதாக அவர் 
தெரிவித்துள்ளார். 
நேற்றைய தினம் (21) தேசிய 
மொழி ஒருமைப்பாட்டு அமைச்சின் 
கேட்போர் கூடத்தில் இடம்பெற்ற 
ஊடகவியலாளர் சந்திப்பின்போது 
அமைச்சர் வாசுதேவ நாணாயக்கார 
இக்கருத்துக்களைத் தெரிவித்தார். 
அவர் மேலும் கருத்துத் 
தெரிவிக்கையில்‚ தமது அமைச்சின் 
கீழ் உள்ள அரச கருமமொழிகள் 
திணைக்களம்‚ தேசிய மொழிக் 
கல்வி பயிற்சி நிறுவனம் மற்றும் 
அரச கரும மொழிகள் ஆணைக்குழு 
எனும் மூன்று நிறுவனங்களும் 
இப்பாரிய செயற் பொறுப்பினை ஏற்று 
நிறைவேற்றுவதாகக் குறிப்பிட்டார். 
அரசாங்க 
உத்தியோகத்தர்களுக்கும் ஏனைய 
பணியாளர்களுக்கும் தமிழ்‚ சிங்கள 
மொழிப் பயிற்சியை அளிக்கும் 
செயற்பாடுகள் தொடர்ச்சியாக 
நடைபெற்று வருவதாகவும் அவர் 
தெரிவித்தார். 
மேலும்‚ மொழிச் சங்கங்களை 
அமைக்கும் செயற்பாடுகள் 
மேற்கொள்ளப்பட்டு வருவதுடன்‚ 
தற்போது ஆயிரம் மொழிச் சங்கங்கள் 
பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. இதில் 
478க்கும் அதிகமான மொழிச் 
சங்கங்கள் இயங்கிவருவதாகவும்‚ 
இவ்வருட இறுதிக்கு முன்னர்‚ எஞ்சிய 
சங்கங்கள் ஆரம்பிக்கப்படுமெனவும் 
குறிப்பிட்டார். 
குறித்த பிரதேசங்களில் 
காணப்படும் இனவிகிதாசாரத்திற்கமைய 
இருமொழிப் பிரதேசங்களைப் 
பெயர ிடும் பணிகளும் 
ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளன. தற்போது 
30 இருமொழிப் பிரதேசங்கள் 
பெயரிடப்பட்டுள்ளதுடன்‚ மேலும் 
43 பெயரிடப்படவுள்ளதாக 
நாணாயக்கார தெரிவித்தார். வடகிழக் 
கு பிரதேசங்கள் உள்ளிட்ட 
அனைத்துப் பிரதேசங்களிலும் 
வாழும் மக்களின் அடிப்படை 
உரிமைகளைப் பாதுகாக்கும் 
முகமாக அவர்களுக்கு அன்றாடம் 
தேவைப்படும் பத்திரங்களான‚ 
தேசிய அடையாள அட்டை‚ பிறப்புச் 
சான்றிதழ்‚ திருமணச் சான்றிதழ்‚ 
இறப்புச் சான்றிதழ் உள்ளிட்ட 
தேவையான சான்றிதழ்களை 
வழங்குவதற்கான நடமாடும் 
சேவைகளை வடக்கிலும் கிழக்கிலும் 
நடத்தி‚ பல இலட்சக்கணக்கான 
மக்களுக்கு உதவி புரிந்துள்ளதாகவும் 
தெரிவித்தார். 
யுத்த நிலைமைகள் காரணமாக 
இந்தியாவுக்குச் சென்றுள்ள மக்கள் 
அங்கு பிரசவிக்கும் குழந்தைகளுக்கு 
பிறப்புச் சான்றிதழ் வழங்கப்படுவதுடன்‚ 
அரச கரும மொழிக் 
கொள்கைகளை மீறும் இடங்களை 
சுற்றிவளைத்து‚ வழங்கப்பட்டுள்ள 
அறிவுறுத்தல்களுக்குமைய 
செயற்படாத நிறுவனங்களுக்கு 
எதிராக வழக்குத் தாக்கல் செய்ய 
இயலுமான ஒரு முறைமையினை 
ஏற்படுத்துவதாகவும்‚ இவ்வனைத்து 
விடயங்கள் தொடர்பாகவும் 
பின்னாய்வு முறைமையொன்றை 
ஏற்படுத்துவதாகவும் அவர் மேலும் 
குறிப்பிட்டார். 
இந்த ஊடக சந்திப்பில் அரச 
கரும மொழி ஆணைக்குழுவின் 
தலைவர் சட்டத்தரணி நிமல் ஆர். 
ரணவக்க‚ தேசிய மொழிப் பயிற்சி 
கல்வி நிறுவனத்தின் தலைவர் 
சீதாவிதானாச்சி மற்றும் அரச கரும 
மொழிகள் திணைக்களத்தின் உதவி 
ஆணையாளர் ரத்னர ரணசிங்க 
ஆகியோரும் பங்கேற்றனர். 
