 இந்த கையேட்டில் பின்பற்றப்படும் பாதுகாப்பு கோட்பாடுகள் மற்றும் மிக முக்கியமான தரங்கள் மற்றும் அடிப்படைத் தரங்களிற்கான ஒழுக்க ரீதியான மற்றும் சட்ட பின்புலங்களை மனிதநேய சாசனம் வழங்குகின்றது. 
 கடடமைக் கப்பட்ட சட்ட உரிமைகள் மற்றும் கடமைகளின் கூற்றாக ஒரு பகுதியிலும்‚ பகிரப்பட்ட நம்பிக்கையின் கூற்றாக மறு பகுதியிலும் உள்ளது. 
2
 
 சட்ட உரிமைகள் மற்றும் கடமைகள் என்ற பதங்கள்‚ அனத்தம் அல்லது மோதலினால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களின் நலன்கள் தொடர்பில் அதிக பொறுப்புடைய மிக முக்கியமான சட்ட கோட்பாடுகளை விளக்குகின்றது. 
 ஈடுபட்டுளள வேறுபட் ட செயற்பாட்டாளர்களின் பாத்திரங்கள் மற்றும் பொறுப்புக்கள் உள்ளடங்கலாக‚ அனர்த்தம் அல்லது மோதல் மறுசீரமைப்பினை நிர்வகிப்பதற்கான கோட்பாடுகள் தொடர்பில் மனிதநேய நிறுவனங்களுக்கு இடையிலான அக்கறையை பகிரப்பட்ட நம்பிக்கைகள் விளக்க முயற்சிக்கின்றது.
3
 
 மனிதநேயப் பணியில் ஈடுபட்டுள்ள அனைவரும் ஒரே கோட்பாடுகளை பின்பற்ற வேண்டும் என்ற அழைப்பினை விடுக்கும் மற்றும் ஸ்பியரினை அமுல்படுத்தும் மனிதநேய நிறுவனங்களின் ஏற்புறுத்திக்கான அடிப்படையை இது வழங்குகின்றது 
1
 
 மனிதநேய சாசனம் 
 
 எங்களுடைய நம்பிக்கைகள் 
 
மனிதநேய நிறுவனங்கள் என்ற வகையில் அனர்த்தம் அல்லது மோதலினால் பாதிக்கப்பட்ட கண்ணியத்துடன் வாழ்வதற்கான அடிப்படை நிபந்தனைகளை உறுதி செய்வதற்கு அனைத்து மக்களுக்கும் பாதுகாப்பு மற்றும் உதவியை பெறுவதற்கான உரிமை உள்ளது எனப்படும் எங்களுடைய பகிரப்பட்ட பற்றுக்கோளை மனிதநேய சாசனம் வெளிப்படுத்துகின்றது. 
இந்த மனிதநேய சாசனத்தில் விளக்கப்பட்டுள்ள கோட்பாடுகள் உலகளாவியவை. 
அனர்த்தம் அல்லது மோதலால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் உலகின் எந்த பகுதியில் இருந்த போதிலும் அவர்கள் அனைவருக்கும் பிரயோகிக்கக் கூடிய வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. 
அத்துடன்‚ அவர்களுக்கு உதவுவதற்கு விருப்பம் உள்ளவர்கள் அல்லது அவர்களுக்கு பாதுகாப்பு வழங்குபவர்களுக்கும் பொருத்தமானது. 
இந்த கோட்பாடுகள் சர்வதேச சட்டத்தில் இருந்து பெறப்பட்டவை.
 ஆனால்‚ அனைத்து மனித உயிர்களும் சுதந்திரமாகவும்‚ கண்ணியம் மற்றும் உரிமைகளில் சமத்துவமாகவும் நடத்தப்பட வேண்டும் என்கின்ற மனிதநேயத்தின் அடிப்படை ஒழுக்க கோட்பாடுகளில் இருந்தே பிரதான கோட்பாடுகள் பெறப்பட்டுள்ளன. 
 இந்த கோட்பாட்டின் அடிப்படையில்‚ அனர்த்தம் அல்லது மோதலினால் ஏற்படும் மனித துன்பங்களை தவிர்ப்பதற்கு அல்லது ஒழிப்பதற்கு நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட வேண்டும் என்கிற தவிர்க்க முடியாத மனிதநேயத்தின் சிறப்புத் தன்மையை நாம் வலியுறுத்துகின்றோம். 
 எந்தவொரு விடயமும் இந்த கோட்பாட்டை மீறிச் செல்லக் கூடாது. 
 8
 
 உள்;ர்‚ தேசிய மற்றும் சர்வதேச மனிதநேய நிறுவனங்கள் என்ற வகையில்‚ இந்த சாசனத்தில் உள்ள கோட்பாடுகளை மேம்படுத்துவதற்கும்‚ பின்பற்றுவதற்கும்‚பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவுதற்கும் மற்றும் பாதுகாப்பதற்குமான எமது முயற்சிகளில் அடிப்படைத் தரங்களை எட்டுவதற்கும் நாம் அர்ப்பணிப்புடன் இருத்தல் வேண்டும். 
 கீழே கூற்றாக தரப்பட்டுள்ள பகிரப்பட்ட மனிதநேய நம்பிக்கையின் பொதுவான கோட்பாடுகள்‚ உரிமைகள் மற்றும் கடமைகளை ஏற்றுக் கொள்வது தொடர்பில் அரசாங்க மற்றும் தனியார் துறை செயற்பாட்டாளர்கள் உள்ளடங்கலாக மனிதநேய பணிகளில் ஈடுபட்டுள்ள அனைவருக்கும் நாம் அழைப்பு விடுக்கின்றோம். 
 2
 
 எங்கள் பாத்திரம் 
 
முதலாவதாக அவர்களுடைய சுய முயற்சியின் ஊடாகவும் மற்றும் சமுதாயத்தினதும்‚ உள்;ர் நிறுவனங்களினதும் உதவியின் ஊடாகவும் அனர்த்தம் அல்லது மோதலினால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களின் அடிப்படை தேவைகள் நிறைவேற்றப்பட்டமைக்கு எமது பாராட்டுக்களைத் தெரிவிக்கின்றோம். 
பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உரிய நேரத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்குப் பொறுப்பான அரசாங்கம் உதவி வழங்குவதனை பிரதான பாத்திரமாகவும்‚ பொறுப்பாகவும் நாம் கருதுகின்றோம். 
அது மக்களின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதுடன்‚ அவர்களுடைய மீட்சிக்கு உதவி வழங்கக் கூடியதாக இருத்தல் வேண்டும.
பயனுறுதி மிக்க தடுத்தல் மற்றும் மறுசீரமைப்புக்கு உத்தியோகப்பூர்வ மற்றும் தன்னார்வ நடவடிக்கையின் கூட்டிணைவு சிக்கலானது என நாம் நம்புகின்றோம். 
இதன் பொருட்டு செஞ்சிலுவை மற்றும் செம்பிறை சங்கங்களின் தேசிய சங்கங்கள் மற்றும் வேறு சிவில் சமூக செயற்பாட்டாளர்கள் வெகுசன அதிகாரிகளுக்கு உதவி புரிவதில் அத்தியாவசியமான பங்கினை வகிக்கின்றனர். 
தேசிய இயலுமையானது போதிய அளவு இல்லாத போது‚ அரசாங்க நிதியு- தவியாளர்கள் மற்றும் பிராந்திய நிறுவனங்கள் உள்ளடங்கலாக அரசாங்கம் தமது பொறுப்புக்களை பூர்த்தி செய்வதற்கு உதவி வழங்கும் பரந்த சர்வதேச சமூகத்தின் பாத்திரத்தை நாம் உறுதி செய்கின்றோம். 
ஐக்கிய நாடுகள் மற்றும் சர்வதே செஞ்சிலுவை குழுவினால் கட்டளை அளிக்கப்பட்ட நிறுவனங்களினால் முன்னெடுக்கப்படும் விசேட பாத்திரங்களை நாம் அங்கீகரிப்பதோடு‚ உதவியும் வழங்குகின்றோம். 
7

மனிதநேய நிறுவனங்கள் என்ற வகையில்‚ பாதிக்கப்பட்ட மக்களின் தேவைகளையும் இயலுமைகளையும்‚ மற்றும் அவர்களுடைய அரசாங்கங்கள் அல்லது கட்டுப்படுத்தும் அதிகாரங்களின் பொறுப்புக்கள் என்பன சார்ந்ததாக எமது பாத்திரத்தை நாம் வரையறுக்கின்றோம். 
பிரதான பொறுப்புக்களை உடையவர்களால் எப்போதும் முழுமையாக தமது பாத்திரத்தை நிறைவேற்ற முடிவதில்லை அல்லது அதனை நிறைவேற்ற அவர்கள் விரும்புவதில்லை என்ற யதார்த்தத்தை உதவி வழங்குவதில் நாம் புரிந்து கொண்டுள்ளோம். 
இதுவரையில்‚ தவிர்க்க முடியாத மனிதநேயப் பணிகள் மற்றும் வேறு கோட்பாடுகளை எட்டுவதற்கான தொடர்ச்சியான பணியில்‚ பாதிக்கப்பட்டவர்களை பாதுகாக்கவும் மற்றும் உதவி வழங்கவும் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகள் எடுக்கும் முயற்சிகளுக்கு சாசனத்தில் குறிப்பிட்டவாறு நாம் உதவி புரிகின்றோம். 
மனிதநேய நிறுவனஙகளின் பக் கச் சார்பற்ற‚ சுயாதீனமான மற்றும் பாரபட்சமற்ற பாத்திரத்தை மதிக்குமாறு அனைத்து 
அரச மற்றும் அரச சார்பற்ற செயற்பாட்டாளர்களிடம் நாம் கோருகின்றோம். 
அத்துடன்‚ தேவையற்ற சட்ட மற்றும் பிரயோக தடைகளை நீக்கி அவர்களுடைய பணியை முன்னெடுக்க வசதியளிக்குமாறும்‚ அவர்களுக்கு பாதுகாப்பு வழங்கி‚ பாதிக்கப்பட்ட மக்களை உரிய நேரத்தில் அடைந்து உதவி வழங்குவதற்கு உதவுமாறும் கோருகின்றோம். 
6

பொதுவான கோட்பாடுகள்‚ உரிமைகள் மற்றும் கடமைகள் 

அனர்த்தம் அல்லது மோதலால் பாதிக்கப்பட்ட பெண்களும்‚ ஆண்களும்‚ சிறுவர்களும்‚ சிறுமிகளும் என அனைத்து மக்களுடைய உரிமைகளையும் மனிதநேய கோட்பாடு மற்றும் தவிர்க்க முடியாத மனிதநேயப் பணி என்பதன் அடிப்படையில் மனிதநேய நிறுவனங்கள் என்ற வகையில் எமது சேவைகளை வழங்குகின்றோம். 
சர்வதேச மனிதநேயச் சட்டம்‚ மனித உரிமைகள் மற்றும் அகதிகள் சட்டத்தின் ஏற்பாடுகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பாதுகாபபு் மற்றும் உதவி தொடர்பான உரிமைகள் இதில் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளன. 
இந்த சாசனத்தின் தேவைக்காக இந்த உரிமைகளை பின்வருமாறு நாம் விளக்குகின்றோம.
» கண்ணியத்துடன் வாழ்வதற்கான உரிமை 
» மனிதநேய உதவிகளைப் பெறுவதற்கான உரிமை 
» பாதுகாப்புக்கான உரிமை 
சர்வதேச சட்டத்தில் இந்த உரிமைகள் மேற்குறிப்பிட்ட பதங்களில் விளக்கப்படாத போதிலும்‚ கட்டமைக்கப்பட்ட சட்ட உரிமைகள் பலவற்றை அவை முன்னுரை செய்கின்றன. 
அத்துடன்‚ தவிர்க்க முடியாத மனிதநேயப் பணிக்கும் முழுமையான துணை வழங்குகின்றன. 
5

கண்ணியத்துடன் வாழ்வதற்கான உரிமையானது சர்வதேச சட்டத்தில் பிரதிபலிக்கப்பட்டுள்ளது. 
விசேடமாக‚ மனித உரிமைகளானது வாழ்வதற்கான போதிய தரத்துடன் மற்றும் சித்திரவதை அல்லது குரூரம்‚ கொடூரமான அல்லது தரமற்ற சிகிச்சைஃதண்டனை என்பவற்றிலிருந்து சுதந்திரத்துடன் வாழ்வதற்கான உரிமைகள் குறித்த அக்கறையை அளவிடுகின்றது. 
வாழ்க்கை அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாக்கப்படும் சந்தர்ப்பங்களில் வாழ்க்கையை காப்பாற்றுவதற்கான கடமையை வாழ்வதற்கான உரிமை விளக்குகின்றது. 
வாழ்க்கையை காப்பாற்றும் உதவியின் ஏற்பாடுகளில் பின்தங்குவதேர அல்லது அயர்ச்சி அடைவதேர இந்த கடமையில் பொருத்தமானது அல்ல. 
கண்ணியம் என்பது உடல் நலன் சார்ந்தது மாத்திரமல்ல. 
பாதிக்கப்பட்ட சமுதாயத்தின் தனிநபர்களின் விழுமியங்கள் மற்றும் நம்பிக்கைகள் உள்ளடங்கலாக‚ அவர்களுடைய மனித உரிமைகள்‚ மனசாட்சி மற்றும் மத நம்பிக்கை சார்ந்த சுதந்திரம் போன்ற அனைத்து மனிதர்களுக்குமான கெளரவத்தை அது எதிர்பார்க்கின்றது. 
6

மனிதநேய உதவிகளை பெறுவதற்கான உரிமை என்பது கண்ணியத்துடன் வாழ்வதற்கான உரிமையின் அத்தியாவசியமான அம்சமாக உள்ளது. 
சர்வதேச சட்டத்தில் உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்டுள்ள போதிய உணவு‚ நீர்‚ உடைகள்‚ உறைவிடம் மற்றும் சிறந்த ஆரோக்கியத்திற்கு தேவையானவை என்பன உள்ளடங்கலாக போதிய தரமான வாழ்க்கைக்கான உரிமையை இது விளக்குகின்றது. 
ஸ்பியரின் மிக முக்கியமான தரங்கள் மற்றும் அடிப்படைத் தரங்கள் என்பன இந்த உரிமைகளை பிரதிபலிக்கின்றன. அத்துடன்‚ விசேடமாக அனர்த்தம் அல்லது மோதலால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு வழங்கப்படும் உதவியின் ஏற்பாடுகள் சம்பந்தப்பட்டதாக பிரயோக ரீதியான தோற்றப்பாட்டையும் வழங்குகின்றன. 
அரச அல்லது அரசு சாராத செயற்பாட்டளார்கள் அவ்வாறான உதவிகளை வழங்காத சந்தர்ப்பங்களில்‚ ஏனையோர் அந்த உதவியை வழங்குவதற்கு அவர்கள் அனுமதி அளிக்க வேண்டும் என நாம் எதிர்பார்க்கின்றோம். 
பாரபட்சமின்மை என்பதன் அடிப்படையிலேயே அவ்வாறான உதவிகள் வழங்கப்படல் வேண்டும். 
அந்த உதவிகள் தேவையின் அடிப்படையிலும்‚ தேவைக்கான அளவின் அடிப்படையிலுமே வழங்கப்படல் வேண்டும். பக்கச்சார்பின்மை என்ற பரந்த கோட்பாட்டை இது பிரதிபலிக்கின்றது. 
வயது‚ பால்நிலை‚ இனம்‚ நிறம்‚ சாதி‚ பாலியல் அமைப்பு‚ மொழி‚ மதம்‚ மாற்றுத் திறன்‚ சுகாதார நிலை‚ அரசியல் அல்லது வேறு விருப்புக்கள்‚ தேசிய அல்லது சமூக அடையாளம் என்பன உள்ளடங்கலாக தரத்தின் அடிப்படையில் எவரும் பாரபட்சத்திற்கு உள்ளாக்கப்படக் கூடாது. 
7

பாதுகாப்புக்கான உரிமையானது ஐக்கிய நாடுகள் மற்றும் வேறு அரசாங்கங்களுக்கு இடையிலான நிறுவனங்களின் தீர்வுகளில் சர்வதேச சட்டத்தின் ஏற்பாடுகளில் மிகவும் முக்கியமானதாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 
எனவே‚ தமது சட்ட எல்லைக்குள் உள்ள அனைவரையும் பாதுகாக்க வேண்டியது அரசாங்கத்தின் இறைமையாகும். அனர்த்தம் அல்லது மோதல் சூழ்நிலைகளின் போது அகதிகளின் பாதுகாப்பு மற்றும் உள்ளக இடம்பெயர்ந்தோரின் பாதுகாப்பு என்பன உள்ளடங்கலாக பொதுமக்களின் பாதுகாப்பு என்பது மனிதநேய அக்கறை சார்ந்ததாக இருத்தல் வேண்டும். 
சட்டத்தில் அறிந்து கொண்டுள்ளவாறு‚ வயது‚ பால்நிலை அல்லது இனம் போன்ற தமது தரத்தின் காரணமாக சில மக்கள் து‘்பிரயோகம் மற்றும் பாரபட்சத்தினால் முக்கியமாக பாதிக்கபபடுகின் றனர். 
இவர்களுக்கு பாதுகாப்பு வழங்குவது தொடர்பில் விசேட செயலேற்பாடுகள் முன்னெடுக்கப்படல் வேண்டும். 
4

இந்த சூழ்நிலைகளில் சிக்கியுள்ள மக்களை பாதுகாப்பதற்கான போதிய இயலுமைகளை கொண்டதாக சில அரசுகள் இல்லை. 
எனவே‚ அவ்வாறான சந்தர்ப்பங்களில் சர்வதேச உதவி பெறப்பட வேண்டும் என நாம் எதிர்பார்க்கின்றோம். 
சிவில் மக்களின் மற்றும் இடம்பெயர்ந்த மக்களின் பாதுகாப்பு தொடர்பில் விசேட கவனஞ் செலுத்தப்படல் வேண்டும் என நிர்ப்பந்திக்கும் சில சட்டங்கள் கீழே தரப்பட்டுள்ளன:
3

சர்வதேச மனிதநேய சட்டத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளவாறு‚ஆயுத மோதலின் போது‚ மோதலில் ஈடுபடாதவர்களுக்கு பாதுகாப்பு மற்றும் உதவி வழங்குவது தொடர்பில் விசேட சட்ட ஏற்பாடுகள் உள்ளன. 
விசேடமாக‚ 1949ஆம் ஆண்டின் ஜெனீவர பிரகடனமும்‚ 1977ஆம் ஆண்டின் மேலதிக நெறி முறைகளும் சர்வதேச மற்றும் சர்வதேசமற்ற ஆயுத மோதலில் சம்பந்தப்பட்ட தரப்புக்களுக்கான பொறுப்புக்களை விதிக்கின்றன. 
தாக்குதல் மற்றும் பதில் தாக்குதலில் இருந்து சிவில் மக்களின் பொதுவான சட்ட விலக்களிப்பு குறித்து நாம் வலியுறுத்துகின்றோம். 
விசேடமாக‚ சிவில் மக்கள் மற்றும் போராளிகளுக்கு இடையிலான மற்றும் சிவில் மக்கள் மற்றும் இராணுவத்தினருக்கு இடையிலான தனிமதிப்பு கோட்பாடு முக்கியமானது. 
தாக்குதலில் அதிகாரம் மற்றும் முன்னெச்சரிக்கையை பயன்படுத்தும் விகித சமத்துவத்தின் கோட்பாடுகளை பிரயோகிப்பதற்கான கடமை: பாகுபாடற்ற அல்லது தமது தன்மை‚ ஏற்படுத்தும் இழப்பு அல்லது தேவையற்ற துன்பங்கள் என்பதன் அடிப்படையில் ஆயுதங்களின் பயன்பாட்டை தவிர்ப்பதற்கான கடமை: பக்கச்சார்பற்ற நிவாரணம் வழங்கப்படுவதற்கு அனுமதி வழங்குவதறகான கடமை.
இந்த அடிப்படை கோட்பாடுகள் தொடர்பில் கவனஞ் செலுத்த தவறியமையின் காரணமாகவே ஆயுத மோதல்களின் போது சிவில் மக்கள் அதிகளவில் பாதிக்கப்படுகின்றனர். 
6

தொந்தரவு அல்லது வன்முறையை எதிர்நோக்குபவர்களின் பாதுகாப்பு தொடர்பான புகலிடம் கோருவதற்கான உரிமை தொடர்ந்தும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக உள்ளது. 
அனர்த்தம் அல்லது மோதலினால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பொதுவாக தமது பாதுகாப்புக்காக வீடுகளை விட்டு வெளியேறி‚ வேறு உதவியை நாடுவதற்கு நிர்ப்பந்திக்கப்படுகின்றனர். 
அரசாங்கத்திடமிருந்து பாதுகாப்பினை பெற்றுக் கொள்ள முடியாதவர்கள்‚ வேறு நாடுகளில் பாதுகாப்பை நாடி செல்வதற்கான நிர்ப்பந்தத்திற்கு‚ 1951ஆம் ஆண்டின் அகதிகளின் நிலை தொடர்பான சாசனத்தின் ஏற்பாடுகள் (திருத்தப்பட்டது) மற்றும் வேறு சர்வதேச‚ பிராந்திய உடன்படிக்கைகள்‚ அடிப்படை பாதுகாப்பினை வழங்குகின்றன. தமது வாழ்க்கை‚ சுதந்திரம் அல்லது உடல் சார்ந்த பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியுள்ள அல்லது சித்திரவதைஃகுரூரத்தை எதிர்நோக்கக் கூடிய‚ மனிதத் தன்மையற்ற அல்லது தரக் குறைவாக நடத்தப்படக் கூடியஃதண்டனை வழங்கப்படக் கூடிய சந்தர்ப்பம் காணப்படும் நாட்டுக்கு ஒருவர் மீண்டும் திருப்பி அனுப்பப் படக் கூடாது என வலியுறுத்தும் தஞ்சம் கோரியவர்களைச் சொந்த நாட்டில் ஒப்படைக்காமை தொடர்பான கோட்பாடே இதில் பிரதானமானதாக விளங்குகின்றது. 
சர்வதேச மனித உரிமைகள் சட்டத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளவாறு மற்றும் உள்ளக இடம்பெயர்ந்தவர்கள் மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட பிராந்திய மற்றும் தேசிய சட்டங்கள் தொடர்பான 1998ஆம் ஆண்டு வழிகாட்டி கோட்பாடுகளில் குறிப்பிடடுள் ளவாறு உள்ளக இடம்பெயர்ந்த மக்களுக்கும் இந்த கோட்பாடு பொருந்தும். 
5

எங்கள் பொறுப்பு 

 மனிதநேய செயற்பாட்டில் பாதிக்கப்பட்ட மக்கள் பிரதான இடத்தை வகிக்கின்றார்கள் என்ற நம்பிக்கையில் எங்களுடைய சேவைகளை வழங்குகின்றோம். 
 அவர்களுடைய தேவைகளை சிறப்பான வகையில் எட்டும் உதவிகளை வழங்குவதற்கு சமூக ரீதியாக விலக்கப்பட்ட மக்கள் உள்ளடங்கலாக பாதிக்கப்பட்ட மக்களுடைய செயற்றிறன் மிக்க பங்குபற்றல் அத்தியாவசியம் என்பதனையும் அறிந்து வைத்துள்ளோம். 
 அனர்த்தத்தை தடுப்பதற்கான‚ அதற்கு தயாராவதற்கான மற்றும் அதற்கு பதில் நடவடிக்கை எடுப்பதற்கான உள்;ர் முயற்சிகளுக்கு உதவி வழங்குவதற்கு நாம் தயாராக உள்ளோம். 
 அத்துடன்‚ மோதல் தவிர்ப்பு சம்பந்தப்பட்ட முயற்சிகளுக்கும் மற்றும் அனைத்து மட்டங்களிலும் உள்;ர் செயற்பாட்டாளர்களின் இயலுமையை மீளுறுதி செய்வதற்கும் எமது உதவிகளை வழங்குவோம். 
 4
 
மனிதநேய உதவிகளை வழங்குவதற்கான முயற்சிகள் சில சந்தர்ப்பங்களில் எதிர்- பாராத மோசமான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் என்பதனை நாம் அறிந்து வைத்துள்ளோம். 
பாதிக்கப்பட்ட சமுதாயங்கள் மற்றும் அதிகாரசபைகளுடனான ஒத்துழைப்புடன்‚ உள்;ர் சமுதாயம் அல்லது சுற்றுச் சூழலில் மனிதநேய நடவடிக்கையின் காரணமாக ஏற்படக் கூடிய எந்தவொரு எதிர்மறையான தாக்கங்களையும் குறைப்பதற்கு நாம் எதிர்பார்த்துள்ளோம். 
ஆயுத முரண்பாடுகளின் போது‚ மனிதநேய உதவிகள் வழங்கப்படும் விதத்தில் சிவில் மக்கள் மேலும் பலவீனமடையச் செயயப் படலாம் அல்லது மோதலில் ஈடுபட்டுள்ள ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தரப்புக்களுக்கு எதிர்பாராத நலன்களை கொண்டு சேர்க்கலாம். 
அவ்வாறான மோசமான விளைவுகள் ஏற்படாதவாறு தடுப்பதற்கு நாம் பொறுப்பாக உள்ளோம். 
இவை அனைத்தும் மேலே குறிப்பிட்ட கோட்பாடுகளிலும் சுட்டிக்காட்டப்படும் விடயங்களாக உள்ளன. 
5

இந்த சாசனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மனிதநேய நடவடிக்கை கோட்பாடுகள் மற்றும் சர்வதேச செஞ்சிலுவை மற்றும் செம்பிறை சங்கங்கள் மற்றும் அனர்த்த நிவாரணத்தில் (1994) ஈடுபடும் அரச சார்பற்ற நிறுவனங்களின் ஒழுகக நடத் தைக் கோவையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விசேட வழிகாட்டல்கள் என்பவறறின் அடிப் படையில் நாங்கள் செயற்படுவோம். 
1

கண்ணியத்துடனான வாழ்க்கை மற்றும் மனிதநேய உதவிகளை வழஙகுவதில் நிறுவனங்களின் அனுபவம் என்பன உள்ளடங்கலாக நிறுவனங்களின் ஆகக் குறைந்த தேவைகளின் புரிந்துணர்வின் அடிப்படையில் ஸ்பியரின் மிக முக்கியமான தரங்களும்‚ அடிப்படைத் தரங்களும் இந்த சாசனத்தின் பொதுவான கோட்பாடுகளுககு பிரயோக் ரீதியான சாரம்சத்தை வழங்குகின்றன. 
காரணிகளின் விஸ்தீரணததின் அடிப் படையில் தரங்கள் எட்டப்படும் நிலை தங்கியுள்ள போதிலும்‚ அவற்றில் பெரும்பாலானவை எங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்டவையாகும். 
அவற்றை அடைவதற்கு தொடர்ச்சியாக முயற்சி செய்வதற்கு நாம் அர்ப்பணிப்புடன் உள்ளோம். 
அதன் அடிபபடையில் பொறுப்புடையவர்களாக இருப்பதற்கு நாம் எதிர்பார்க்கின்றோம். 
பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் நிதியுதவி வழங்கும் அரசாங்கங்கள்‚ சர்வதேச நிறுவனங்கள‚் தனியார் மற்றும் அரச சார்பற்ற செயற்பாட்டாளர்கள் உள்ளடங்கலாக அனைத்து தரப்பினரும் ஸ்பியரின் மிக முக்கியமான தரங்கள் மற்றும் அடிப்படைத் தரங்கள் என்பவற்றை ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட விழுமியங்களாக ஏற்புறுதி செய்யுமாறு நாம் அழைப்பு விடுக்கின்றோம். 
5

மிக முக்கியமான தரங்கள் மற்றும் அடிப்படைத் தரங்கள் என்பவற்றை பின்பற்றுவதன் மூலம்‚ அனர்த்தங்கள் அல்லது மோதலினால் பாதிக்கபபட் ட மக்கள் போதிய நீர்‚ தேகாரோக்கியம்‚ உணவு‚ போ‘ாக்கு‚ உறைவிடம் மற்றும் சுகாதார பராமரிப்பு என்பன உள்ளடங்கலாக கண்ணியத்துடன் வாழல் மற்றும் பாதுகாப்பு என்பவற்றை உறுதி செய்வதற்கு அனைத்து முயற்சிகளையும் எடுப்பதற்கு நாம் பொறுப்புடையவர்களாவோம். 
இதன் அடிப்படையில்‚ அரசுகள் மற்றும் வேறு தரப்புக்கள் பாதிக்கப்பட்ட மக்களை நோக்கிய தமது ஒழுக்க மற்றும் சட்ட பொறுப்புக்களை அடைவதனை நாம் தொடர்ச்சியாக பரிந்துரை செய்து வருகின்றோம். 
எங்களுடைய தரப்பில் எங்களுடைய பொறுப்புக்களை உள்;ர் சூழ்நிலையின் மதிப்பீட்டாய்வு‚கண்காணித்தல் என்பன ஊடாக மிக முக்கியமான தரங்களிலும் அடிப்படைத் தரங்களிலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளவாறு தகவலின் வெளிப்படைத் தனமையையும் ‚ தீர்மானம் எடுத்தலையும் வேறு சம்பந்தப்பட்ட செயற்பட்டாளர்களுடன் பயனுறுதி மிக்க ஒத்துழைப்புடனும்‚ ஒருங்கிணைப்புடனும் அனைத்து மட்டங்களிலும் பயனுறுதி மிக்கதாக‚ பொருத்தமானதாக மற்றும் நம்பகத் தன்மையுடையதாக மாற்றுவதற்கு நாம் பொறுப்பேற்கின்றோம். 
விசேடமாக‚ பாதிக்கப்பட்ட மக்களின் செயற்றிறன் மிக்க பங்குபற்றலை எதிர்பார்த்து அவர்களுடன் பங்காளித்துவத்துடன் பணியாற்றுவதற்கு நாம் பொறுப்புடையவர்களாக உள்ளோம். 
உதவி தேவையாக உள்ளவர்களுக்கு அதனை வழங்குவதே எமது அடிப்படை பொறுப்பாக உள்ளது. 
 5
 
இந்த அத்தியாயத்தை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது? 

மனிதநேய நடவடிக்கை என்பது பாதுகாப்பு மற்றும் உதவி என்ற இரண் டு பிரதான விடயங்களை உள்ளடக்கியது. 
இந்த கையேட்டின் பெரும்பாலான பகுதிகள்‚ விசேடமாக தொழில் நுணுக்க அத்தியாயங்கள்‚ உதவி என்ற வகையின் கீழ் வருக ின்றன. 
அதேவேளை‚ இந்த அத்தியாயம் பாதுகாப்பு தொடர்பாக கவனஞ் செலுத் துகின்றது. 
மனிதநேய சாசனத்தில் இருந்து கட்டியெழுப்பப்படும் அது வன்முறை அல் லது பலாத்காரம் என்பவற்றின் அச்சுறுத்தலை எதிர்நோக்கியுள்ளவர்கள ின் பாதுகாப்புக்கு எவ்வாறு மனிதநேய நிறுவனங்கள் பங்களிக்க முடியும் என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்கின்றது. 
மிக முக்கியமாக‚ உதவிக்கான பிரவேசம் உள் ளடங்கலாக சாசனத்தில் விளக்கப்பட்டுள்ள உரிமைகளை நிறைவேற்றல் மற்றும் அதற்கான மதிப்பை வழங்குவதனை உறுதி செய்வதற்கான நிறுவனங்களின் பாத் திரங்கள் 
தொடர்பில் கவனஞ் செலுத்துகின்றது.
 5
 
இந்த அத்தியாயம் இரண ்டு பகுதிகளாக வகுக்கப ்பட்டுள ்ளது:
 
அறிமுகம்‚ 

பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு பாதுகாப்பு வழங்குவதற்கு உதவுபவர்கள ் மற்றும் அவர்களுடைய உரிமைகளை மதிக்கப்படுவதனை உறுதி செய்பவர்கள் என மனிதநேய மறுசீரமைப்பில் ஈடுபட்டுள்ளவர்கள் அனைவரதும் பொறுப ்புக்களை விளக்குகின்றது. 
 1
 
 நான்கு பாதுகாப்பு கோட்பாடுகள்
 
அனைத்து மனிதநேய நடவடிக்கைகளை வலுப்படுத்தி‚ மனிதநேய மறுசீரமைப்பு சூழ்நிலையில் பாதுகாப்புக் கான அடிப்படை அம்சங்களை உள்ளடக்குகின்றது. 
அவை வழிகாட்டல் குறிப்புக்களினால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. 
பாதுகாப்பில் மனிதநேய நிறுவனங்களின் பாத்திரத்தை அவை மேலும் விளக்குகின்றன. 
குறிப்புதவிகள் பகுதியில் பாதுகாப்பு தொடர்பில் மிகவும் முக்கியமான வேறு தரங்கள் மற்றும் மூலாதாரங்கள் 
குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. 
4